Liebe MigrantInnen aus der Türkei, danke, dass Sie gekommen sind! - Teşekkürler!
Am 15. Mai 1964 wurde zwischen Österreich und der Türkei ein Anwerbeabkommen geschlossen, um den Arbeitskräftemangel in Österreich auszugleichen. Viele mutige und motivierte Menschen sind nach Österreich gekommen. SOS Mitmensch möchte allen Menschen, die der Anwerbung gefolgt sind, ein großes Dankeschön aussprechen. Sevgili Türkiyeli göçmenler, geldiğiniz için sağ olun!
Liebe MigrantInnen aus der Türkei,
wir möchten das 50-Jahr-Jubiläum des österreichisch-türkischen Anwerbeabkommens zum Anlass nehmen, um Ihnen unseren Dank und unsere große Wertschätzung zum Ausdruck zu bringen. Sie haben einen mutigen Schritt gewagt und gemeinsam mit den Menschen, die bereits hier ansässig waren, und den Menschen, die aus anderen Ländern gekommen sind, das wirtschaftliche und soziale Leben in Österreich zum Pulsieren gebracht und viel zur Weiterentwicklung des Landes beigetragen.
Danke an alle, die gekommen sind, und danke an alle, die geblieben sind. Sie sind ein enorm wichtiger Bestandteil Österreichs. Zusammen schaffen wir Chancen und zusammen bewältigen wir die Herausforderungen unserer Zeit.
Wir wünschen Ihnen viel Kraft, positive Energie und alles Gute für die Zukunft!
SOS Mitmensch
PS: Lassen wir uns nicht von DemagogInnen auseinanderdividieren. Die Feindseligkeit, die Menschen in Österreich allein aufgrund ihrer türkischen Herkunft immer wieder entgegenschlägt, ist an Unanständigkeit kaum zu überbieten. Treten wir dem Sähen von Vorurteilen, Hass und Zwietracht mit aller Entschiedenheit entgegen!
| SOS Mitmensch Türkiye’yle 50 sene önce imzalanan İş Gücü Anlaşması vesilesiyle buraya gelen tüm insanlara teşekkür ediyor: Sevgili Türkiyeli göçmenler, siz Avusturya’nın önemli bir parçasısınız. Siz önceden burada yaşayan ve başka ülkelerden gelen insanlarla beraber Avusturya’nın ekonomisine dinamizm getirdiniz ve ülkenin gelişimine büyük bir katkı verdiniz. Hepinize geldiğiniz için teşekkür ediyoruz. Burada kalanların hepsine teşekkür ediyoruz. Hep beraber imkanlar yaratıyor ve günümüzün problemlerine çözümler buluyoruz. Sizlere hepimizin geleceği için kuvvet ve pozitif enerji dileklerimizi gönderiyoruz! |
Jetzt den SOS Mitmensch Newsletter abonnieren
Ermöglichen Sie mit einer Spende unsere weitere Menschenrechtsarbeit
