SOS Mitmensch-Appell an ORF: Mehrsprachige Information ist Gebot der Stunde!
SOS Mitmensch appelliert an den ORF, wichtige Nachrichten zur Coronavirus-Krise im Fernsehen, im Radio und im Internet in mehreren Sprachen auszustrahlen. Denn die Krise betrifft alle Menschen in Österreich, egal welche Sprachen sie sprechen. Jetzt heißt es zusammenzuhalten, auch über Sprachgrenzen hinweg.
ORF ist Informationsdrehscheibe
„Der ORF ist eine der wichtigsten Informationsdrehscheiben zur Bewältigung der akuten Gesundheitskrise im Land. Daher ist es unbedingt notwendig, wichtige Nachrichten mehrsprachig auszustrahlen“, ruft SOS Mitmensch-Sprecher Alexander Pollak den ORF zu raschem Handeln auf.
Zahlreiche Möglichkeiten der Mehrsprachigkeit
Pollak verweist auf zahlreiche Möglichkeiten der Umsetzung, angefangen von mehrsprachigen Untertiteln, über mehrsprachige Kurzinformationen im Stile der ZIB 100, bis hin zu mehrsprachigen Radiobeiträgen und Interneteinträgen. Zu den wichtigsten nichtdeutschen Sprachen, die in Österreich gesprochen werden, zählen Bosnisch-Kroatisch-Serbisch, Türkisch, Englisch, Arabisch, Französisch, Russisch und Farsi.
Einsprachiges Angebot ist nicht gesund
„Jetzt ist nicht die Zeit, um aus Kostengründen oder aus Angst vor sprachenfeindlichen Shitstorms auf ein mehrsprachiges Angebot zu verzichten. Mehrsprachigkeit und Verschiedensprachigkeit sind eine Realität im Migrationsland Österreich. Wenn der ORF als zentrale Informationsschaltstelle dieser Realität nicht Rechnung trägt, dann ist das nicht gesund“, betont Pollak.
Update: Inzwischen hat der ORF auf unseren Appell reagiert und sein mehrsprachiges Informationsanegbot zur Coronavirus-Krise ausgeweitet. Siehe: https://orf.at/corona/stories/3158537 Darüber hinaus gibt es inzwischen auf Facebook Videos der Zeit im Bild mit Untertitel in verschiedenen Sprachen, etwa Türkisch, Arabisch, Ungarisch, Kroatisch., Persisch, Polnisch, Italienisch, Französisch.
Jetzt den SOS Mitmensch Newsletter abonnieren
Ermöglichen Sie mit einer Spende unsere weitere Menschenrechtsarbeit
